Hari jumat kemarin language center di kampus saya mengadakan loba pidato dalam bahasa mandarin dalam rangka menyambut hari Ibu di Taiwan. Saya dipilih oleh teman-teman sekelas saya untuk mewakili maju dalam lomba pidato dalam bahasa mandarin. Hah..bisa apa aku baru belajar dua setengah bulan. Tapi guru saya bilang “tenang aja..kamu buat naskah dalam bahasa Inggris nanti saya terjemahkan dan saya rekam suaranya, kamu tinggal menirukan saja” Aku jawab oke. Itu sudah kira-kira 15 hari yang lalu. Puncaknya Jumat kemarin saya maju di lomba pidato dalam bahasa mandarin.Akhirnya saya mendapat juara III untuk tingkat dasar tentunya. Yah..lumayan lah..saya sendiri enggak berharap apa-apa dari lomba itu. Pesertanya ada 30 dibagi dalam tiga level , dasar, menengar dan lanjut. Ini kesempatan bagus untuk mengembangkan bahasa mandarin saya. Enggak ada salahnya saya ikut, karena akhirnya saya pun harus berkotbah dalam bahasa Mandarin.
Sebelum pelaksanaan Lomba itu di paroki ada mantan guru mandarin yang selalu membantu saya untuk mempersiapkannya. Wah sulit sekali rupanya. Kata-kata itu harus diucapkan dengan nada yang tepat agar tidak salah artinya. Kalau salah mengucapkan sedikit saja artinya bisa jauh sekali.
Memang dari lomba itu saya bisa mengenal banyak kata-kata baru yang sebelumnya enggak saya mengerti. Bukan karena lombanya yang memotivasi saya ikut tetapi saya ingin belajar, tujuan saya ke situ juga untuk belajar dan ini kesempatan bagus untuk maju.
Di kampus itu juga ada Study Exchange, dalam program itu mahasiswa dari kampus itu bertemu dengan orang asing yang belajar mandarin di situ. Saya bertemu dengan mahasiswa S2 jurusan bahasa Taiwan. Dalam program itu saya bertemu dia dua kalai dalam seminggu selama dua jam di sore hari. Dia banyak mengajari saya bahasa mandarin. Sedangkan saya mengajari dia bahasa Indonesia. Ada satu lagu yang ingin aku ceritakan di sini. Dalam menyambut hari Ibu ada satu lagu sederhana yang dia ajarkan kepada saya. Sedangkan saya mengajari lagu “Kasih Ibu” ini lagu anak TK untuk Ibu. Rupanya dia senang menyanyikannya syukurlah kalau begitu.
母親,您真偉大
**中文版** **English Version**
1.母親像月亮一樣 1. Mother is just like a moon
2.照耀我家門窗 2.shining on the doors and windows of my house
3.聖潔多慈祥 3.how holy and graceful she is
4.發出愛的光芒 4.giving off the light of love
5.為了兒女理想 5.for the sake of children
6.不怕雨打風霜 6.enduring much suffering
7.賜給我溫馨 7.comfort me and make me feel secure
